Dolmetschen in der Kirche für Gehörlose

Information

Dolmetschen in der Kirche für Gehörlose

Dolmetscher in der Kirche

Information zum Ausdrucken Dolmetscher in der Kirche

Die Evangelische Kirche in Deutschland (EKD) hat Gelder für die Finanzierung von Gebärdensprachdolmetscher/innen bei Taufen, Trauzeugen, Konfirmationen und Beerdigungen bereitgestellt. Evangelische Gehörlose, die solche Gottesdienste für Hörende besuchen möchten, können den Dolmetschereinsatz bei der zuständigen Gehörlosenseelsorge beantragen.

Für die Kostenübernahme müssen einige Bedingungen erfüllt sein:

Gehörlose können die Kostenübernahme beantragen, wenn sie selber evangelisch sind oder einer evangelischen Gehörlosengemeinde angehören.
Die Kosten werden übernommen, wenn die Feier in einer hörenden evangelischen Kirche stattfindet und nicht vom Gehörlosenpastor gehalten wird.
Die EKD bezahlt nur für das Dolmetschen bei Taufen, Trauungen, Konfirmationen (einschließlich Elternabende zur Vorbereitung) und Beerdigungen, aber nicht für andere Gottesdienste oder kirchliche Veranstaltungen.
Die Kostenübernahme muss vorher beim Gehörlosenpastor beantragt werden. Der Dolmetscher wird vom Gehörlosenpastor beauftragt. Dolmetscherkosten, die erst nach der kirchlichen Veranstaltung beantragt werden, werden nicht übernommen.

Sind Sie zu einer Taufe, Konfirmation, Trauung oder Beerdigung in einer hörenden evangelischen Gemeinde eingeladen (zum Beispiel als Familienmitglied, Pate, ...)?

Dann melden Sie sich bitte so schnell wie möglich bei Ihrem Gehörlosenpastor.

Dies sind die zuständigen Gehörlosenseelsorger in Nordelbien

Hamburg
Pastorin Systa Ehm
Fax: 040/ 675 906 11; Tel.: 040/ 675 33 96
eMail: Ehm-Barsbuettel@t-online.de

Lübeck
Pastor Claus Christen
Tel.: 0431/386 58 53
eMail: claus.christen@freenet.de

Kiel / Neumünster / Rendsburg / Plön
Pastorin Barbara Landa
Fax: 0431/39 71 32; Tel.: 0431/39 63 61
eMail: familie.landa@kielnet.net

Schleswig / Flensburg
Pastor Reinhard Müller
Tel./Fax: 04621/85 05 84; Tel.: 04621/80 71 72

Nordfriesland
Pastor i.R. Martin Rehder
Fax: 04672/77 62 16; Tel.: 04672/77 62 15

Heide / Norder- und Süderdithmarschen / Elmshorn / Pinneberg
Pastor Christian Eissing
Tel./Fax: 0481/7 36 88
eMail: EissingCC@t-online.de